.



9.1.10

Lo blando y lo duro








 









Cuando nace el hombre
es blando y débil
Y cuándo muere
es duro y fuerte.

Las plantas cuando nacen
son blandas y delicadas
y cuándo y mueren
son rígidas y secas.

Por eso,  aquellos que son duros y fuertes
son compañeros de la muerte.

Los suaves y débiles son compañeros de la vida.

Por eso,
siendo las armas fuertes no vencen.
Y siéndolo los árboles,  son  aserrados.
Lo fuerte y lo grande está abajo.
Lo débil y lo ligero, arriba.


Del Tao Te King

Versión de Richard Wilhelm



Fotografías: Elsa Pascual

12 comentarios:

Mª Angeles y Jose dijo...

Que sitios mas estraños para la vida...tan secos y rocosos.

Muy originales y bien vistas y el poema precioso...para pensar.

Besos

Mercedes dijo...

Me encanta la entrada de hoy... No se si conoces el Hua Hu Ching, un libro con 81 meditaciones taoistas que se atribuyen también a Lao Tsé. Lo tiene editado Edaf en su magnifica coleccción El Arca de Sabiduría...

Con tu permiso un extracto elegido al azar:

"Las palabras nunca pueden portar en sí mismas la belleza de un árbol; para comprenderlo, deber verlo con tus propios ojos.
El lenguaje no puede captar la melodía de una canción; para comprenderla debes oirla con tus propios oidos.
Lo mismo ocurre con el Tao, la única forma de enterderlo es experimentándolo directamente"

Un abrazo, Mercedes

manuel nieto dijo...

solo un abrazo , lo otro lo dices tu mejor que nadie

Myr dijo...

Bellismos tanto las fotos como el poema.

En realidad el secreto, creo, está en la mezcla.

Besos

SUSANA BENET dijo...

Tus imágenes y el Tao combinan perfectamente. Eres maestra de lo sutil. Besos,

Luis G. dijo...

Delicadas y bellas plantitas, Elsa, ilustradas tus preciosas fotos con ese mágico poema.

Saludos.

ruma2008 dijo...

Lo gracioso controla una cosa fuerte.
Estoy de acuerdo.

La hierba crece despacio.
Y es potente.

El mundo será más pacífico si un ser humano camina a la velocidad del caracol.



Desde el Lejano Oriente.
Saludos cordiales.
ruma

Merce dijo...

Y tan cierto. Un bello simil entre palabras e imagenes.

Saludiños :)

Ángel dijo...

Me está encantando esta serie, la encuentro de una delicadeza admirable.

un abrazo

Elsa dijo...

Mercedes, gracias por la referencia del libro. No lo conocía. Qué verdades dice el párrafo que has elegido.

Muchas gracias a todos por vuestras palabras. Me alegra contar con vuestra compañía.

Abrazos.

ANRAFERA dijo...

...bonitas, bonitas. Estupendo poema. Un cordial saludo.

Andreia Dias dijo...

Gostei :)